Clause de non-responsabilité juridique et avis de propriété intellectuelle

1. Droits d’auteur et propriété

© 2026 Macrotec Engineering (Pty) Ltd. Tous droits réservés.

Ce document, y compris tous les textes, diagrammes, schémas de câblage, tableaux, calculs, données techniques, méthodologies, procédures et tout autre contenu (collectivement, le ” document “), est la propriété intellectuelle exclusive de **Macrotec Engineering (Pty) Ltd** (” Macrotec Engineering “) et est protégé par la loi sur les droits d’auteur en vigueur, la loi sur la propriété intellectuelle et les traités internationaux, y compris, mais sans s’y limiter, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques, l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et la législation nationale applicable en matière de droits d’auteur et de propriété intellectuelle dans les juridictions dans lesquelles Macrotec Engineering exerce ses activités.

Tous les droits, titres et intérêts relatifs à ce document, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qu’il contient, sont et resteront la propriété unique et exclusive de Macrotec Engineering. Aucun transfert ou cession de droits de propriété intellectuelle n’est effectué ou impliqué par la distribution, l’affichage ou la fourniture de ce document à quiconque.

2. Restrictions d’utilisation

Ce document est fourni uniquement pour l’usage interne du destinataire autorisé dans le cadre du projet ou de l’engagement spécifique pour lequel il a été émis par Macrotec Engineering. Sauf autorisation écrite expresse d’un responsable autorisé de Macrotec Engineering, le destinataire ne doit pas :
1. Reproduire – Copier, dupliquer, scanner, photographier ou reproduire de toute autre manière le présent document, en tout ou en partie, sur tout support ou dans tout format, qu’il soit connu ou développé à l’avenir.
2. Distribuer – Distribuer, faire circuler, publier, transmettre, faire suivre ou mettre de toute autre manière ce document à la disposition de tout tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les concurrents, les sous-traitants, les consultants ou toute personne ou entité qui n’est pas directement nommée en tant que destinataire autorisé.
3. Modifier – altérer, adapter, traduire, éditer, annoter, créer des œuvres dérivées, faire de l’ingénierie inverse ou modifier de toute autre manière le présent document ou une partie de celui-ci, y compris en supprimant ou en modifiant les avis de propriété, les filigranes ou les attributions.
4. Exploiter commercialement– Utiliser ce document ou son contenu à des fins commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, l’incorporation du contenu dans des produits, des services, des lignes directrices, des manuels, du matériel de formation ou des prestations de conseil concurrents, que ce soit pour la vente, l’octroi d’une licence ou la distribution gratuite.
5. Revendiquer la paternité – Présenter, représenter ou impliquer que ce document ou toute partie de celui-ci a été rédigé, développé ou initié par toute personne ou entité autre que Macrotec Engineering.

3. Utilisation autorisée

Le destinataire autorisé peut :

Utilisez ce document comme référence pour la conception, l’installation et la mise en service des systèmes électriques directement associés à l’équipement fourni par Macrotec Engineering, pour le projet spécifique pour lequel ce document a été émis.
Faire un nombre raisonnable de copies imprimées à l’usage du personnel qualifié directement impliqué dans le projet susmentionné, à condition que toutes les mentions de propriété et le présent avis de non-responsabilité soient reproduits intégralement sur chaque copie.
Citez de brefs extraits (n’excédant pas 200 mots) dans les rapports de projet internes, à condition que Macrotec Engineering soit citée comme source et propriétaire des droits d’auteur.
Toute utilisation dépassant le cadre de ces utilisations autorisées nécessite l’accord écrit préalable de Macrotec Engineering.

4. La confidentialité

Ce document contient des informations techniques, des méthodologies, des procédures d’ingénierie et un savoir-faire exclusifs développés par Macrotec Engineering. Le destinataire reconnaît que ces informations constituent des informations confidentielles et exclusives de Macrotec Engineering et accepte de :
Traitez ce document avec au moins le même degré de soin que celui utilisé pour protéger les propres informations confidentielles du destinataire, mais en aucun cas avec moins de soin que ce qui est raisonnable.
Restreindre l’accès à ce document aux employés, agents ou représentants qui ont un besoin légitime d’en connaître dans le cadre du projet autorisé et qui sont liés par des obligations de confidentialité qui ne sont pas moins protectrices que celles contenues dans le présent document.
Ne pas divulguer le contenu de ce document à un tiers sans l’accord écrit préalable de Macrotec Engineering.

5. Mise en œuvre et recours

La reproduction, la distribution, la modification, l’exploitation commerciale ou toute autre utilisation non autorisée de ce document en violation des restrictions énoncées ici constitue une violation des droits de propriété intellectuelle de Macrotec Engineering et peut donner lieu à des poursuites :
1. Recours civils – y compris, mais sans s’y limiter, les demandes d’injonction, de dommages-intérêts (y compris les dommages consécutifs et exemplaires), de compte de profits et de frais de justice, conformément à la législation applicable en matière de propriété intellectuelle et de droits d’auteur.
2. Responsabilité pénale – La violation délibérée des droits d’auteur peut constituer une infraction pénale en vertu de la législation nationale applicable, y compris, mais sans s’y limiter, la loi sud-africaine sur les droits d’auteur (n° 98 de 1978, telle que modifiée), la loi britannique de 1988 sur les droits d’auteur, les dessins et modèles et les brevets, la loi américaine sur les droits d’auteur (17 U.S.C. §§ 501-513) et la législation équivalente dans d’autres juridictions. Les sanctions pénales peuvent inclure des amendes et des peines d’emprisonnement.

Macrotec Engineering se réserve le droit d’exercer tous les recours légaux disponibles contre toute personne ou entité qui enfreindrait ses droits de propriété intellectuelle en relation avec ce document.

6. Normes et références de tiers

Le présent document fait référence à des normes internationales publiées par la Commission électrotechnique internationale (CEI), le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC), la National Fire Protection Association (NFPA), la British Standards Institution (BSI) et d’autres organismes de normalisation. Toutes ces références sont faites à des fins d’information et d’éducation et constituent un usage loyal. Les normes référencées restent la propriété intellectuelle de leurs éditeurs respectifs, et le présent document ne reproduit aucune partie substantielle de ces normes. Les utilisateurs sont invités à se procurer le texte intégral de toute norme référencée auprès de l’éditeur concerné.

7. Avis de non-responsabilité technique

Bien que Macrotec Engineering ait fait preuve d’un soin raisonnable et d’une diligence professionnelle dans la préparation de ce document, les informations qu’il contient sont fournies “en l’état”. Ce document est destiné à servir de guide général d’ingénierie et ne constitue pas une spécification de conception pour une installation particulière. Macrotec Engineering n’offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, l’exhaustivité, l’adéquation à un usage particulier ou l’actualité des informations présentées. Les salles d’usine et les installations doivent être conçues et vérifiées par un ingénieur professionnel qualifié, conformément aux réglementations nationales et locales en vigueur. Macrotec Engineering décline toute responsabilité en cas de perte, de dommage, de blessure ou de décès résultant de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de ce document par quiconque.

8. Droit applicable

Le présent avis juridique et toutes les questions découlant des droits de propriété intellectuelle contenus dans le présent document ou s’y rapportant sont régis et interprétés conformément aux lois de la République d’Afrique du Sud, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige découlant du présent avis sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la République d’Afrique du Sud.

9. Contact

Pour toute demande d’autorisation ou de licence, ou pour signaler une infraction présumée, veuillez contacter :

Macrotec Engineering (Pty) Ltd
Unit 3, Ground Floor, Warne House, 7 Garlic Drive, Ballito, South Africa, 4420
[email protected]/ +27 32 552 2676